2004版标准对术语作了下列修改：

1、增加了对审核员、纠正措施、文件、不符合、预防措施、程序、记录等7个术语的定义。

2、术语“环境表现（行为）”改为“环境绩效”。

3、对持续改进、环境影响、环境管理体系、环境目标、环境绩效、环境方针、环境指标、内部审核、组织、污染预防等10个术语的定义作了编辑性修改。